真人番摊官网关注互联网产品管理,交流产品设计、用户体验心得!

“梢影细从茶碗入叶声轻逐篆烟来”张镃竹轩诗兴原文翻译与赏析

时间:2019-07-07 04:46 来源:未知 作者:admin

  柴家声卷却吹开,狭径初成竹旋栽。

  梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。

  暑天倦卧星穿过,冬昼闲吟雪压摧。

  料想此时应更好,莫移墙下一株梅。

  竹轩面临柴门,清风卷来,柴门被天然地吹开了。轩的前面,是方才斥地不久的小径,径边栽上了很多篁竹。当轩默坐,竹梢的影子,都仿佛通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了,竹叶的声响,仿佛跟着篆烟悄悄地飘来。暑天,这里宜于乘凉倦卧,能够看到星从修竹的上面穿过;冬天,坐在这吟诗,能够看到素雪压在竹枝的清景。设想到了冬季,这儿的清景,必然非分特别恼人;冬天梅花的寒香冷蕊,配上修竹的疏枝翠叶,使竹轩更有幽致,为此切不成移走墙角的梅花树。

  这首七律题为《竹轩诗兴》,写竹轩景物,天然清丽。从所写的景色中,能够看出作者本身的志趣。

  作者虽然身世于勋业很高的富贵之家,但心志清隽,快乐喜爱闲雅,脱节了富贵后辈粗俗的习气。修竹本以它的高洁和潇洒,历来为文人雅士所激赏。在作者所处的竹轩中,四时都有佳趣,而这首诗所描写的,则以夏日的景物为主。

  本诗塑造了一个闲适、洒脱、文雅的诗人抽象。

  诗中通过对“竹轩”“柴门”“狭径”等俭朴清幽的糊口情况的描写,表示了诗人日常糊口的闲适自得;“倦卧”“闲吟”等反映了诗人洒脱的糊口立场;“竹”“雪”“梅”等意象表示出诗人文雅的人生志趣;整首诗表达了作者快乐喜爱闲雅的情趣。

  此诗清而不瘦,隽而不寒。句句扣题,但并不固执。作者尝从杨万里学诗,得起天然清丽。

  就此诗来说,气概也和姜夔附近,姜夔诗风俊雅,遭到杨万里的激赏。杨万里报姜夔诗云:“新拜南湖为大将,近差白石作前锋。”南湖就是指作者,白石是指姜夔。作者有《南湖集》,为诗得力于诚斋(杨万里)、放翁(陆游)诸人,是南宋有影响的诗人之一。方回对他评价很高。

  开首两句:“柴家声卷却吹开,狭径初成竹旋栽。”写竹轩面临柴门,清风卷来,柴门被天然地吹开了。轩的前面,是方才斥地不久的小径,径边栽上了很多篁竹,情况长短常文雅的。第三四两句:“梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来。”写竹梢的清影,和竹叶被风吹动的响声。妙在连系轩中的清事来写,显得天然而洒脱,足以惹起诗人的诗兴。当轩默坐,竹梢的影子,都仿佛通过茗碗细细地落在轩中似的。篆烟飞起了,竹叶的声响,仿佛跟着篆烟悄悄地飘来。在静观傍边,确实是体味得很是详尽。第五六两句:“暑天倦卧星穿过,冬昼闲吟雪压摧。”仍然是写竹轩清趣,但和前两句意境明显分歧。前两句写的是日常平凡,这两句却写的是暑天的夜晚和冬全国雪的白天。前两句以写竹为主,以轩中的喝茶、焚香为辅。这两句以轩内倦卧看星,和冬天对雪闲吟为主,而以“星穿过”和“雪压摧”响应地写竹,达到水乳交融、情景俱妙的程度。从诗句中作者告诉人们:暑天,这里宜于乘凉倦卧,能够看到星从修竹的上面穿过;冬天,坐在这吟诗,能够看到素雪压在竹枝的清景。如许倦卧也好,闲吟也好,竹轩都能够供以诗情、诗兴,而此情此景,都非在其他的处所所能领略到的。作者为诗,不求工而自工,从这几句诗中,也就能够使人心领而神会了。

  结尾两句:“料想此时应更好,莫移墙下一株梅。”作者因而时髦在夏日,所以第六句所写的情事,只是虚写,是料想如斯。作者设想到了冬季,这儿的清景,必然非分特别恼人。冬天是梅花的季候,梅花的寒香冷蕊,配上修竹的疏枝翠叶。纵使不是雪天,也便梅竹同淸,使竹轩更有幽致。若是下雪的话,那么雪地咽梅花,静听竹林里敲金戞玉的声音,此境岂不愈加清绝。所以作者在诗中叮嘱本人说:“莫移墙下一株梅,”梅花将为竹轩带来更多的诗兴啊!到那时节,是“日暮倚修竹”,仍是赏识月下的梅花,那就听本人的便了。

  这是一首七言律诗,写竹轩糊口中的四时佳趣,表示诗人的清隽心志和闲雅快乐喜爱。

  一阵清风,将竹轩正对的柴门吹开,方才修成的巷子,从竹林中穿过;风过竹梢,细影落入茶碗,悉悉索索的竹叶声追逐着回旋的烟缕;猜想夏夜能够安闲倦卧看星星从竹梢穿过,冬季可以或许对着笼盖白雪的翠竹吟诗;此时竹轩必然非分特别恼人,记取莫要移走墙下那株梅花。

  张鎡(11531211)字功甫,号约斋,本籍西秦(今甘肃西南部),居临安(今浙江杭州),南宋文人。他承袭祖上富贵,糊口极豪奢。工于绘画,擅长诗词,气概极近晚唐。有《南湖集》,词集有《玉照堂词》。

  首联“柴家声卷却吹开,狭径初成竹旋栽”,写诗人安身于竹轩所见的乡居清幽之景。柴门被清风天然吹开,成片的竹簧有刚斥地的小径。

  颔联“梢影细从茶碗入,叶声轻逐篆烟来”,写竹轩情况的清幽、诗人糊口的闲适。前一句说竹叶梢影跟着日光挪动进入竹轩又落入茶碗,茶具间呈现光影的变化;后一句使用对比手法,风中竹叶的悉索之声追逐着回旋的烟雾,表示了竹叶声与烟缕相伴的动态。声是竹梢细叶被风吹动的声音,影是阳光下竹梢的细影,人是安身竹轩闲雅之人,三者连系构成清雅之事,天然而洒脱。这里不是凸起动静,也不凸起陪衬,而是表示光影变化。这即是诗人的诗兴之源:当轩默坐,竹梢的影子,仿佛通过茗碗细细地落在轩中;篆烟飞起了,竹叶的声响,仿佛跟着篆烟悄悄地飘来。

  颈联“暑天倦卧星穿过,冬昼闲吟雪压摧”,仍然在写竹轩清趣。夏日,诗人能够在轩内倦卧看星,冬天诗人可以或许在轩中对雪闲吟。虽说这是想象景,但想得情境俱佳。

  “星穿过”和“雪压摧”,就是佳处:炎天倦卧能够看到星星从竹影间穿过,冬日白天面临素雪笼盖翠竹,正好闲吟诗句。如许倦卧也好,闲吟也好,竹轩都能够供以诗情、诗兴,而此情此景,在其他处所是不易领略到的。竹轩诗兴由此而来。

  尾联“料想此时应更好,莫移墙下一株梅”,作者设想到了冬季,这儿的清景必然非分特别恼人。冬天是梅花的季候,梅花的寒香冷蕊,配上修竹的疏枝翠叶。纵使不是雪天,此境已是极清;若是雪花飘动,其雪里梅花之清香、竹林覆雪之翠秀,岂不清绝。所以作者在诗中叮嘱本人说:“莫移墙下一株梅”,梅花将为竹轩带来更多的诗兴啊!到那时节,是“日暮倚修竹”,仍是赏识月下的梅花,那就听本人的便了。

  从全诗来看,诗人闲适、洒脱、文雅,从“竹轩”“柴门”“狭径”等俭朴清幽的糊口情况中,表示了诗人日常糊口的闲适自得;从“倦卧”“闲吟”等糊口形态看,反映了诗人洒脱的糊口立场;从“竹”“雪”“梅”等意象,看出诗人文雅的人生志趣。

  “蓬头冲弱学钓鱼,侧坐莓苔草

  “纸上得来终觉浅,绝知此事要

  “大漠孤烟直,长河夕照圆。”

  “月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁

  “黑云压城城欲摧,甲光向日金

  “风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟

  “鸟宿池边树,僧敲月下门。”贾

  “桃花流水窅然去,别有六合非

  “我劝天公重奋起 形形色色降人

  “独在异乡为异客,每逢佳节倍思

  “不知细叶谁裁出,二月春风似

  “本是同根生,相煎何太急。”

  关注 互联网的一些事 官方微信,回复" 426 " 即可在微信里阅读本篇内容。

  在查找公众号中搜索:织梦58,或者扫描下方二维码快速关注。

围观: 9999次 | 责任编辑:admin

回到顶部
describe